Avqui Ediciones acaba de poner
en circulación un nuevo libro dedicado a profundizar los detalles de la arqueología prehispánica en el Perú. Esta vez se trata de la traducción del valioso
trabajo de Thomas C. Patterson “Patrón y proceso en la cerámica del Período
Intermedio Temprano de la Costa Central Peruana”, publicado originalmente en
inglés en 1966 y que hasta la fecha no había sido traducido al español.
Como se sabe, este libro se ha convertido en un
verdadero clásico para entender la evolución de la llamada Cultura Lima, cuyo esplendor se inicia hace menos de 2,000 años en los valles de Chancay, Chillón, Rímac y Lurín. Esta obra,
que corresponde en realidad a la tesis doctoral que Patterson publicó en la década de 1960, buscó ordenar la secuencia arqueológica que se había establecido para entender la evolución de la sociedad Lima durante las primeras centurias de la era cristiana, la cual hasta ese momento figuraba dispersa
en varias investigaciones realizadas por distintos autores. Gracias al aporte de Patterson, todo este trabajo fue ordenado en una sola secuencia.
Sin embargo, este libro nunca fue traducido al español y tuvo
escasa difusión en el Perú durante décadas. Ahora, gracias a la traducción proporcionada por el arqueólogo Joaquín Narváez
Luna, se observa que el planteamiento de Patterson está vigente y que casi 50
años después la secuencia propuesta sigue siendo válida para comprender la evolución de la Cultura Lima.
Gracias a este nuevo esfuerzo editorial de Avqui Ediciones, los arqueólogos y público
interesado podrán tener una aproximación adecuada a los
detalles de la cerámica, los estilos, etc. de este importante período cultural
de la costa central peruana iniciado casi dos milenios atrás.
 |
| Afiche de la presentación del libro "Patrón y Proceso en la Cerámica del Período Intermedio Temprano en la Costa Central del Perú" de Thomas C. Patterson, actividad realizada en el Centro Cultural de San Marcos en Lima el pasado 28 de febrero de 2014 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario